ever since câu
- Ever since the Waynes were killed, the city has gone crazy.
Kể từ khi nhà Wayne bị giết, thành phố phát điên rồi. - And we've stayed in this spot for you ever since.
Bố mẹ đã ở lại đây và đợi con từ đó đến giờ. - Ever since I met you, my soul has burned
Từ ngày gặp tiểu thư, tâm hồn tôi như bị thiêu đốt - Seems like I had a gun in my hand ever since I was about so high.
Hình như tôi đã cầm súng khi tôi chỉ cao bằng cỡ này. - Ever since she was a baby, she was so damn stubborn.
Ngay từ khi còn nhỏ, nó đã là một đứa bé cứng đầu. - And they've been living and working among us ever since.
Và họ đã sống và làm việc giữa chúng ta kể từ đó. - I never, ever since the problem, touched Rachel like that.
Anh chưa bao giờ, kể từ lần đó động đến Rachel đâu. - But, ever since you came, I feel more like myself.
Nhưng, từ khi cậu đến, mình cảm thấy là chính mình hơn. - It's just been the two of you here All alone ever since?
Vậy chỉ có 2 bố con sống ở đây từ trước tới giờ? - Ever since I got off the plane, it's been terrible.
Ngay từ khi ra khỏi máy bay, tôi đã thấy thật kinh khủng. - Been operating a variety of covert operations here ever since.
Được dùng cho các hoạt động bí mật kể từ hồi đó. - Ever since, there's more dead than alive around here.
Kể từ đó, có nhiều cái chết hơn là sự sống ở đây. - But I've been into zoology ever since I was a kid.
Nhưng tôi đã mê ngành động vật học từ khi còn nhỏ. - She's been here ever since she found out that her brother was arrested.
Cô ấy ở đây từ lúc cô ấy biết em cô ấy bị bắt. - Ever since you locked arms with that guy, you've changed.
Kể từ khi anh hợp tác với anh ta, thì anh đã thay đổi. - He's been taking care of Theresa ever since this happened to her.
Ông ấy đã lo cho Theresa kể từ khi nó ra nông nỗi này. - I've wanted to leave Coronado ever since my father died.
Tôi đã muốn rời khỏi Coronado ngay từ khi cha tôi mất. - You've talked about your wife ever since I can remember!
Từ hồi vào đây ông cứ lải nhải về vợ mình suốt. - I mean, Parrishes have been going to Cliffside ever since the 1700s.
Người nhà Parrish đã đến đó học từ những năm 1700. - I always loved this place, ever since you brought me.
Em rất thích chỗ này kể từ ngày anh đưa em tới đây
- ever Are you going to deny that she ever lived? Anh địng phủ nhận rằng cô bé...
- since Since you don't have one, I'm gonna keep looking for you. Mà vì nhìn cái...